一位美國白人婦女，年四十七歲，過去數載身體日差，體重暴增了五十磅，其中三十磅是於二零零四年增加的，整個人覺得不妥，西醫檢查後，肝腎指數全部正常，查不出問題，經友人介紹，於零五年老遠從美國來香港看病。
初診見她很肥胖，約有二百磅，兩腳粗 大，尤其是左膝蓋有水腫，走起路來很痛楚。中學時曾有一次滑雪撞樹，頭部、左膝均受傷。她告訴我目前患有憂鬱症，年青時便有手腳冰冷問題，過去幾年開始有近視，左眼較右眼為深。多年前，甲狀腺分泌不正常，服用西藥後好轉，其後停藥。我測試她的聽覺，右耳比左耳大聲一倍。
病人最近幾年記性甚差，隨時會忘掉一些事情，因此感到很驚慌，此亦是老人痴呆症的先兆。她亦曾做了盲腸炎手術，也割掉了整個膽囊，身上更有很多痛點，如右肩膊搖動時會痛，背部上下均有疼痛，尤其是下背痛連貫腰間至前腹，腹部近盲腸位置痛楚愈來愈烈，左邊腹股溝扯痛，左腳背亦有痛，尤其是腳掌貼地時更甚。
撞傷腦部 產生積瘀
我總結她的病情，認為她曾撞傷腦部，產生積瘀，經絡受瘀血阻塞，神經系統出現問題，引發視力退化，聽覺轉差，從而引起身體多處因神經受壓而出現疼痛。我為她按穴輸氣，她痛得大叫起來，事後看東西清晰，耳朶聽聲音也響亮了，身體多處痛點消失或減輕，尤其是下腹的痛減少了許多，祗有腳背的痛楚無甚改善。
病人開始服藥後，當晚睡得很好，翌日起床，左膝蓋之水腫消退了一半，手掌變暖和，她懷疑與香港天氣較熱有關，我指出她初診時要穿上大衣，仍然覺得很冷，所以手掌溫暖是來自身體的改善，而不是天氣熱，她聽我分析後，高興得很。
首次覆診，病人穿了一件短袖丅恤前來。她表示，每次飲藥後，左腦及頭頂都會出現脹痛，身體發熱溫暖，手腳自第一次飲藥後一直保持暖和，再沒有以前的冰冷。膝蓋之水腫再沒有減少。身上痛點於服午藥及晚藥後，均會出現痛楚，她最關注的是右腹盲腸的部位，痛楚範圍擴大了些，她形容此處的痛是和心臟是同步的，這現象應是氣血遇到阻塞，所以感覺較為強烈。右手脈象跳動較左手強，腳背之痛仍然未有改善。
我為她按穴輸氣，痛楚開始減輕，面色變紅，聽聲音仍是右耳比左耳大聲，靈敏度增加。帶來的尿液顏色不深，瓶壁有些血漬。本來我估計她的病要醫一年或年半，但病情進展神速，估計祇需半年，應有很大的改善。
下背痛楚 好了七成
第二次覆診，病人右肩已鬆動很多，好了六成。上背部痠痛仍有，下背部的痛好了七成，右邊腹部痛楚時間有減少，左腳拗的痛點亦改善了五成以上。用鐵線輕觸她的手掌，左手感覺有增加，比上次進步，再戳前臂，反應良好，和右手差不多，表示腦神經已活化了許多。我再為她按穴輸氣，痛楚減少了很多，上次的尿液氧化後，有多瓶轉為橙褐色，底部有少量淺褐色尿酸鹽結晶體，這是腎石經中藥溶解後從尿液排出，重新析出結晶體的現象。
一直以來，病人左腳背的痛，長久未有改善，但在她往越南後，覺得情況轉好，痛楚減少了八成左右，走起路來比較暢順，再沒有走一步，痛一痛出現。第三次覆診，她右肩的痛再有改善，大约好了八、九成左右，不覺得疼痛。上背部近腎的位置，也因不斷在排出尿酸鹽，感覺痠痛，而好了八、九成的下背部，因在越南下船時，左腳踏空，扯傷了肌肉。右邊腹痛則無甚變化，祇是出現的頻率減少了，至於左腹股溝的痛亦開始減少。
由於病人身在夏威夷，我們之間以電話來覆診，她說頭部脹痛減輕，再無服用控制其憂鬱症的精神科藥物，她心情明顯比以前開朗，右肩之痛再有改善，左肩則比上一次痛，上背部的痠痛則持續，下背部右邊痛楚約好了九成，左邊因扯傷肌肉依然在痛。右下腹之痛未消，祇是有些改善。她又表示，躺下時，覺得藥力在此部位發作，我認為這是在打通此部位之阻塞。左耳聽覺比前響亮和清晰，皮膚的疙瘩未見改善。
第五次覆診，病人面部出現光澤，皮膚緊緻，手腳保持暖和，嗅覺比前靈敏，可以聞到自己的汗臭，雙耳聽覺均勻，由於聽到的聲音大了一些，因此她說話的聲音變細。由於病情在進展中，通常是會有些反覆的，已好了八、九成的右肩，痛楚再現。至於很快痊癒的左腳，又再出現疼痛，此屬正常的現象。這次帶來八瓶尿液，其中六瓶是深褐紅色，有一瓶見到一些棕紅色尿酸鹽結晶體，其餘兩瓶為淺黃色。
病人返美 繼續治療
病人待港一個月後便返回美國，她繼續治療，覆診用電話聯絡，飲藥方面，則在港煎好，再寄給她。第八次覆診，病人表示一切都很好，友人也覺得她比以前精神，憂鬱病有了進步，她的家人亦覺得她有改善，右肩的痛已好了很多，左腹股溝的痛大部份消失，右下腹之痛時有時無，情況續有改善，總的來說，一切是在穩歩改善中。
病人很重視飲藥，若然停藥，身體便會冷了下來。第十次覆診，病人曾出現假感冒現象(Pseudo fever syndrome)，有嘔吐、腹瀉和發燒，我對她說，這是腦內瘀血及毒素大量排出時之現象，通常一兩天便會消失，但不可停藥。事後果然如此，病人兩天後便沒事了，人覺得很精神，憂鬱也減輕了，體能比以前好很多。
自從病人出現了假感冒現象後，病情好了很多，可說是突飛猛進，憂鬱症一掃而空，使她高興萬分。右腹下部之痛大約好了八成以上，下背部的痛已大部份消失，上背部肩頸肌肉已鬆解，右肩膊痛楚仍然存在，不過已減輕，左腳背還有些痠痛。
第十二次覆診，病人非常滿意我的治療，希望徹底治好西醫不明所以的病症。她表示，其先生和友人均覺得她進歩很大，尤其是憂鬱症，最近發生了一件事情，若是從前，會感到很不愉快，但現在卻能應付自如，再沒有憂鬱出現。
病人身體轉好，連她的美容師都說她皮膚大有進步。左右眼皮凸起的小脂肪粒，已全部縮小。第十三次覆診，病人指出右膝恢復疼痛，但程度比初診時輕，左腳背的痛不見有多大進展，其餘部位的痛，大致上好了八成，右下腹痛亦較少出現。
治療接近四個月，病人之憂鬱症基本上已痊癒。而她久患此疾多年，痊癒對她來說是不可思議的。
第十五次覆診，眼瞼的小粒已消失七成以上，皮膚細滑，左腹股溝痛楚已全部消失，右下腹之痛時有時無，現在祇餘下左腳背有些痛楚，右肩背的痛，祇是間中出現。
治療後期，病人說話宗氣十足，聲音響亮，左腳背的痛還是有些，我建議她穿矯形鞋，希望對她有幫助。身體腹部痛點大部份消失，尤其是右下腹，基本上已感覺不到，至於背痛，發生頻率已減少了許多，左腹股溝的痛已不復存在，眼瞼的小粒亦已平伏。由於各方面均有很大進步，病人最後停診。她告訴我很驚訝中醫藥，能夠達到如此高水平的治療，令她對中醫刮目相看。她是於二零零五年一月二十四日初診，至同年九月十九日止，歷時約八個月，診症共二十五次。
中醫區錫機撰文 日期: 二零一九年五月十四日
如有垂詢，可電郵至：sikkeeau@gmail.com
醫案編號: 050124
網址：https://tcmdrau. com