一位遠在美國的女病人，四十歲，於零五年從美國來港，要求我醫治她因擴散而成的肺癌。第一次見她，面色青黃，眼神呆滯，反應遲鈍，不大願意說話。約於三年前，因流鼻血發現有鼻咽癌，去年電療、化療後，大致康復，不料癌細胞擴散至肺部，再做化療，期間因白血球過低，暫停治療，後再繼續直至做完整個療程。
她兩腮淋巴腺曾被電療，我認為必定影響頸動脈，產生萎縮，導至腦部衰退。病人表示，她走路不穩，味覺全失，口䢀無口水，吞嚥困難，常聽到「得得」、「嗚嗚」之聲，說話時聼到回音。脈象微弱，右手幾乎全無，左手勉強感覺得到，我指出這樣的脈象，腦必缺血，神經細胞必因長期缺血而受損。
服藥之後 口水增多
開始服藥後，病人身體發熱，頭部冒汗，口水增多，口乾減少，小便飽滿有力，大便較前量多暢順。首次覆診，病人多了說話，似恢復記憶，斷斷續續向我說出較詳細的病情，樣子沒有初診時那麼呆滯。她說鼻塞有了改善，稍為通暢些，此部位曾做過手術，切除了小瘤，也做過電療，現在服藥後血上腦部，直達鼻咽，打通了鼻阻塞。
病人由於吞嚥困難，每次吃飯，均要飲一口水，才能吞下一口飯。不過她說此情況已有改善。另外，晚上睡眠亦轉好，此應是藥物使心力加強，血上腦增加之結果。帶來的尿液均是深黃色，暫時未見有褐色或橙褐紅色。
第二次覆診，病人面色比上兩次進步，青黃減退，光亮白淨了些。她很高興地告訴我，味覺和嗅覺均有改善，吃東西時，味道濃了些，煎我的藥時，也開始聞到藥味，以前覺得頭很實，不能思考，現在則鬆了許多，人亦變得清醒靈活起來，我說這是因為血上腦增加，腦細胞活化起來的結果。此外，她雙手開始暖和，有血色，食道恢復有些感覺，吞嚥較為容易，帶來的尿液呈淺黃色，很清。
看了三次一個小療程後，病人便返回美國，由其姐來電話，告訴我她妹妹的病情變化。她覺得妹妹情況有進歩，但其妹卻說一切差不多，我說要待她妹妹來港後觀察，才可知變化如何? 不過她本人能逗留香港多久，仍是未知數，我祇能先盡力為她醫治，改善她由電療和化療引起的後遺症。
病人姐姐第二次來電話，指出病人說話多了，吃東西後，會有些咳和痰吐出，喉嚨仍有些痛，我認為可能是肺積水變成痰涎，或是身體熱能增加，使濕氣成痰。另外，病人曾做電療手術，喉部受損潰爛仍未痊癒，吞食時會引起一些痛楚。
面色紅潤 心情開朗
約一個月後，病人回港第三次覆診，見她面色紅潤，手掌白裡透紅，說話時心情開朗。她左耳所聽到的「得得」和「嗚嗚」雜音減輕了，心力强了，血上腦增加，所有內分泌逐漸增多，腎功能加強，唾液腺（口水）也多了，至於喉痛依然，未有改善。病人在診所時曾喝水，我聽到「骨」的一聲便飲下，毫無困難。這次帶來的尿液有褐紅色，內有膽固醇鈣化物。
第四次覆診前，病人曾往廣州中山醫院進行身體檢查，結果發現癌細胞擴散至肝和肺。第五次覆診，見病人精神狀態很好，頸骨有力，頭部大部份時間可以抬起，左望右望，有時向上看天花板，動作多了，不似以前頭向下，呆若木雞似的，這是一個很好的現象。我問她吃東西時的情況如何?她表示胃口很好，吞口水也無問題，吃食物時，吞嚥幾啖，才要飲一次水，比起以前進步很多。耳朶聽到的雜音也減少了很多，大便有時要兩天才有一次，但整體來說是暢通的。我再看她的舌頭，仍有許多白苔及牙印，帶來的尿液大部份是淺黃色，其中兩瓶有些白色膽固醇鈣化物。
病人留港已有個半月，至第九次覆診，她一切穩步改善中，體重增了三磅，精神愈來愈好，整個人活躍起來，耳朶再聽不到雜音，阻塞已被打通，早餐特別開胃，食量增加，大便通暢，這次帶來的尿液均是褐紅色，仍發現有膽固醇鈣化物。
第十次覆診，病人情況持續進步，她說話時笑容滿面，憂鬱之情一掃而空，雙手暖和，由於她明天要回美國，特地來取藥帶回美國，上次的尿液經氧化後，多瓶轉為褐紅色，表示從心、腦帶出之積瘀和毒素，也有一些膽固醇鈣化物，今天帶來的尿液，亦有多瓶是褐紅色的。
病人從美國來電話報導病情，聽她的聲音比以前響亮，表示宗氣充足，肺部病情沒有惡化，不比香港時差，她說話答問迅速，比起在港時還要好些，證明其腦部活動能力有進步，喉嚨時會吐出一些棕色帶紅的痰涎，這應是從肺部排出的壞死組織，應是好的反應，總之不是鮮紅色和大量吐出，問題便不大，因為肺內的壞組織，必需經吐法咳出，才會好轉的。
她姐姐對我十分感謝，表示自見到妹妹後，覺得其身體大有改善，體重增加兩磅，同意我暫時不做任何侵害性的檢測，如照Ⅹ光片或 CT Scan等。我強調希望能把病人的身體強壯起來，尤其是免疫系統，令白血球指數恢復正常，抵抗癌細胞的擴散。後來，其姐再來電要寄藥給妹妹，她告訴我，其妹妹病情進展良好，看上去很精神，胃口也很好，大便正常，基本上每天都有。肝部雖然亦受到癌細胞擴散，但沒有痛，反而左腹部有些少痛。
病人在美國住了三個多月，她來電話說，各方面均很好，肺部再沒有咳出啡色帶血的痰，我相信這些都是肺的壞死細胞組織，吞嚥食物已不覺得有問題，但有時仍要飲水沖下，雖然那邊下着大雪，天氣很冷，她手腳仍是暖和的，由於較為乾燥，喉嚨常感乾涸，我建議她食雪梨以清潤喉嚨，其他方面，睡眠和大便均保持正常。
臉上黑氣 完全消退
從整體病情來說，病人身體日漸好了起來，癌細胞應沒有惡化，引起身體衰退。由於我要返回美國省親，病人特地與姐姐一同從印第安那州乘飛機到加州三藩市，再聯同介紹看病的友人，一同來到灣區我家覆診，是次見她臉上黃黑之氣完全消退，面色白淨了，與她握手，手很暖和，但脈象仍是很弱，左手較右手強些，手指甲血色很好，睡眠充足，胃口雖然不錯，但要少食多餐，她腹部以前用胃管餵食的傷口，時常有痛，我指出很可能是肝犯脾胃，引起胃氣脹滿，才產生疼痛，也有可能是藥物到此傷口，打通及修復經絡阻塞時所引起的。
病人在美再次覆診，一切很好，不過病人姐姐說，妹妹體能最近似乎較差。其後回家，病人從印第安那州家中來電話報導近況，她說近日時常咳，吐出許多白痰，睡眠不好，覺得人累，體能減弱很多，有溏便，我告訴她這可能是回家途中，舟車勞頓，加上時差問題，影響睡眠，要多休息才好。
過了兩星期，病人姐姐再來電話，說其妹情況轉差，晚間睡眠不好，祇靠午間小睡補充，曾看西醫，發現肝、肺腫瘤增大，但他們也沒有辦法醫治，鼻腔舊患曾經出血，肝部位有小痛，因腹瀉而不思飲食，缺乏營養，身體很弱，說話無力，走路太多時會出現氣喘。
我向病人姐姐表示，我們兩地相隔太遠，若是病情惡化，病人便不能吞食，腹脹嘔吐和氣喘，身體整體機能衰退，最後會因昏迷而離世，就算我的藥不能治好她的癌症，但仍可延長她的壽命，減少痛苦。其姐聽完我這番說話後，仍希望我繼績為她治療，我遂開出藥方，從香港寄藥給她。
自此之後，我再沒有收到病人的電話覆診，所以不知道她的病情如何。儘管其病情因覆診回家時，天氣寒冷，舟車勞頓，寄藥延誤，不能如期服用而轉壞，此亦非我能力所及，祇能聼天由命了。
大約過了五年，當我回美省親時, 介紹這位病人來港，找我看病的三藩市華僑，竟然帶同一位新的癌症病人找上門來求診，原來以前那位女病人對我的醫術推崇備至，在美國的西醫為她做完化療和電療後，得知癌細胞已擴散至肺部，認為她祇有一兩個月的壽命，而最後她决定回港找我用中醫藥治療，竟然能延壽至八個月，而在治療期間，更能在無痛苦情形下，恢復部份有質量的生活，實屬奇蹟！她最後一次來我家覆診後，因長途跋涉，回家後病情急轉直下，因呼吸困難而入了醫院 ICU，最後離世。所以她這次又介紹一個新的癌症病人給我。
病人從二零零五年六月十七日初診，至二零零六年二月十八日止，歷時共八個月，診症共三十四次。
中醫區錫機撰文 日期: 二零二零年五月五日
如有垂詢，可電郵至：sikkeeau@gmail.com
醫案編號: 050617