一對孿生姊妹，父親是美國人，母親是中國人，自小便體弱多病，無法找出病因，偶然一家出外遊玩，兩人均會感到疲倦不堪，為此父母總是憂心仲仲，度日如年，直至有一天找到了我，始重現生機，漫長的七年治療，使他們恢復正常，真是令人不可置信，最後結果是使其母親驚喜交集。皇天不負有心人，於六年前，兩姊妹均能入讀加拿大的中學，畢業後，更獲得美加兩大學錄取，並給予奬學金，至今這對姊妹已長大成人，是美加兩所大學的二年級學生，過着正常的大學生生活了。
兩人於一九九六年十二月三十日出生，屬早產嬰兒，體重衹得三磅，比正常嬰兒少了一半有多，有先天性心臟病，於周歲時，其父母在美國醫院替兩姊妹進行心臓手術，姊姊做了補心瓣手術，而妹妹除了上述手術外，由於右心肌發育不全，更需要把冠心動脈其中一條血管「搭橋」至肺部動脈，以防供血不足，儘管手術是成功的，但也是她們噩夢的開始。
一年半後，她倆經常無緣無故大聲尖叫，顯示身體內有劇痛，可惜是醫生檢查了很久，都找不到病因，當時父母亦束手無策，後來她們長大了些，才能用手指着頭部嚎哭，至此才明白痛源在頭部，她們的外籍父親回憶說:「港美醫生為她們做了很多檢查及留院觀察，其中包括腦部MRI掃描，可惜仍然無法找出病因，由於經常進出醫院，院裡的職員均認識她們。」
頭痛欲裂 嘔吐大作
漸漸長大後，她倆發病的周期，愈來愈頻密，其痛苦的情形，令人目不忍睹，四歲時已每月一次，肌肉時常出現不隨意抽搐，西醫認為是羊癇症的先兆，她們的父親，在接受南華早報採訪時說:「她們的偏頭痛很可怕，發作時兩人抱頭嘔吐，情况真令人心碎，而我作為她們的父親，完全無能為力，心焦如焚，這情况非親歷其境，實在難以想像，我認為她們的生命應過不了五歲。」
處於虛弱的狀態中，兩人時有出現感冒發燒，繪的圖畫一律是灰黑色的，人的眼睛塗上黑色，沒有口，雙手模糊不清，上幼兒班時，一半時間皆因病缺課，要經常服用止痛藥，導致神智不清，姊姊更嘗試服用抗羊癇症藥物。當她們身體較好時，會出外走走，但很多時皆因體力不支而敗興而歸。
初診時，兩人均四歲半，姊姊患有偏頭痛，口吃和說話不清，過度活躍，坐立不安，專注力弱，時感到腹脹頂着心口，很不舒服，雙眼有”射厘眼（lazy eyes)”現象，眼珠上望時，左眼珠會快速移至左上角，若定視一會兒，會感到很累，需用手揉一揉眼睛，才會舒服些。又常有尿床習慣，熟睡中，手會不自覺地揮動。妹妹亦時有偏頭痛，覺得很辛苦，同樣有過度活躍，雙眼亦有”射厘眼” ，兩眼向上望時，眼珠會不斷地跳動，不能停留在上面的位置。經我詳細探討研究和分析，她們的病因很大可能是源於進行心臓手術時，心臟血液循環系統的一些血管，要接駁到體外的血液循環機器，而在接駁過程中，會受到污染的微粒進入了血液中，當上腦流至微絲血管時，會引起阻塞，而導致後段的腦細胞，因缺血而死亡，形成阻塞。另外一個可能，是接駁心臓血管時，血壓突然上升導致微絲血管爆破，血液流出凝固後，積存瘀塊。她們頭痛的主要原因是腦組織內留有瘀血微粒，造成阻塞。中醫所說的 “不通則痛，通則不痛” , 即此道理。所以治療方面，必先要強肝、腎，以至心臓，使血液能上腦穿過腦內的血腦屏障(blood brain barrier) , 帶同藥物溶解瘀血塊及毒素，排出腦部，把經絡及血管阻塞打通，偏頭痛便會自動消失。
對於如何讓女兒服用中藥，這位外籍爸爸也是費煞心思，最後出動利誘，才見成效，當她們服了一碗藥，便有糖吃，或是飲滿一星期後，便有奬賞，帶兩姊妹去買玩具。後來飲藥已成習慣，再無怨言，因為經過一段時間的服藥，頭痛已大幅減少，且各方面都有明顯的改善，她們已明白中藥對身體有很大益處，樂於飲藥了。
視覺缺陷 影像不全
服藥後，兩人最顯著的改善是看東西，首先是光度大增，令她們不能適應，早上睡醒時要載上太陽眼鏡遮光。她們看東西並非如常人一般可以看到全部影像，有時只見上半部，有時見到下半部，或見到上半部時，下半部是黑色的，妺妹看我的影像有時是倒立的。我曾問她們，看到我的臉是什麼樣子，她們說我沒有鼻子或口，原來一直以來，所看到的影像是殘缺的，難怪她們畫的人像，是缺少了五官。如果她們低頭向上看我時，會見到四個或兩個影像。自開始治療兩個多月後，妹妹的眼睛有突破性的進展，她說可以清楚地見到我的面孔，和身後掛在牆上的照片，以前的視野是很狹窄和細小的，看不到周邊的東西，而現在她眼睛的視網膜，和傳送訊號的視覺神經已開始出現其應有的功能，是極好的進展。再過了一個月，妹妹又說最近看到的東西，都有固定顏色，比以前更清楚，例如看到爸爸的襯衣上有灰黒色和白色點。她雙眼左右移動正常，向上望時，右眼正常，左眼會停留在某一個位置，和右眼不能同步。以前她們看電視時，離屏幕則祇有兩英呎，太遠便看不清楚，後來視力大幅改善，已不需坐得這麼近了。
姊姊經常出現頭痛，一出現時便會嘔吐，伴隨痰壅，有時看不見東西，等待一會又恢復視力，很害怕噪音，刺激頭痛，曾要求妹妹不要大聲說話。以前的視力，細微東西是看不見的，但現在卻可以看見媽媽臉上的雀斑，我臉上長出暗瘡，問她看見否，她能用小手指給我看。檢查時，兩眼左右移動正常，向上望時，左眼會停在左上角，但瞬間又回復正常，她常感到眼球後方有拉扯住的感覺，令她感到很不舒服和疲累。
兩人入睡後，發汗很多，睡枕上有一股濃烈鐵銹味道，頭髪盡濕，這就是腦部的瘀毒經汗排出體外的現象。姊姊可以很快入睡，經常半夜驚醒，夢見怪獸，感到驚懼，要找爸媽。有時會像夢遊般，起來找爸爸，但醒來後會把此事忘得一乾二淨。兩姊妹胃口奇佳，活力充沛，說話不停，姊姊現在已變得口齒伶俐，再無口吃了。妹妹曾和爸爸一口氣步上九層樓，氣也不喘，說明心臓功能大有改善。尿床仍是兩人最大問題，時有發生，未有改善。由於視覺缺憾的改善，兩人不像以前愁眉苦臉，鬱鬱寡歡，現在每天笑逐顏開，回復童真。兩姊妹原本不喜歡閱讀，因看書時，一些文字會跳躍彈出，忽大忽小，長期觀看，眼睛很易疲勞，所以她們看的書字體都是很大的，為此她們愛看圖片。由於視力的改善，她們更願意上學，成績突飛猛進，治療的中期已能看見書中最小的字，她倆讀書的速度也愈來愈快了。
能夠游泳 是個奇蹟
腦科疾病引至個人發展障礙，於我獨創的「中醫腦理論」來說，是和腦中積瘀和毒素有關，在我治療腦科疾病時，先會強化病者的心肝腎三臓，增強心力可以使血液上腦，穿越腦内的血腦屏障，帶走腦內瘀血和毒素。在七年來的治療中，我從兩姊妹的尿液中，觀察和判斷所排出的瘀毒，用以了解病情的進展，從而調整藥方。另一個經常出現的情況為假感冒現象（Pseudo fever syndrome），兩姊妹經常出現這種假感冒現象，這是腦部排出過多瘀毒的反應，過後病情便會跳級改善，許多父母都以為子女得了感冒，要求開感冒方治療，其實祇要保持飲主藥，腦部之瘀毒排出後，過兩天便會自動痊癒。
開始治療後一段時間，姊姊身體已強壯起來，曾穿上泳衣游泳，覺得十分興奮，父母認為是個奇蹟，兩個曾經做了開心手術的女孩，在未治療前，連走幾步都氣喘的病童，現在竟然可以游泳了，簡直不可置信。在聽覺方面，如果老師說得太快，她不能聽清楚，但突然有一天，她竟然可以聽到每一個字，甚至課室外的聲音也都聽到。過了不久，有一天她說右耳聽覺變得很差，近乎聾掉，我認為這是積瘀阻塞，壓住聽覺神經，截斷了聲波的傳送，結果大腦便接收不到耳膜傳來的聲波，聽不到聲音了。我告訴她無需擔心，繼續服藥一段時間後，聽覺又恢復了，且比以前更好，能辨別聲源的方向（立體聲）。原來一直以來，她聽到的祇是一團聲音，是不分前後左右的聲音。而現在出現的立體聲，可以使她辨別聲源的方向，整個人的聽覺世界都改變了，她母親為她出現這個新的功能，喜悅萬分。她的視力雖有改進，但向上看時仍有重影，但慢慢會合而為一，若受外界聲音干擾，重影又會再出現，如果凝望太久，眼皮會掉下來，需要休息一段時間才能睜開。嘔吐頭暈現象經常出現，這些情況，隨着長期治療而慢慢地消除了。在治療的後期，心力大大增加，她更可以長跑而沒有任何不適或出現氣喘，可以説是脫胎換骨了。
妹妺情況也和姊姊一樣，經常出現頭痛和嘔吐現象。視力方面，開始治療時，亦見到有些字跳來跳去，忽大忽小的問題，在治療中期以後，視覺不斷改善，現在已能看到日曆牌上最小的字，不過有人在其面前快速移動，則看不清楚樣子，兩眼左右移動正常，向上望時卻不能同步，左眼珠會轉上左上角，並會見到重影，曾有一次見不到重影，甚為高興，隨着長期服藥，眼睛情況逐漸改善。在太嘈吵的環境中，二十呎以外的聲音便聽不見。她脾氣很差，經常鬧情緒，與姊姊鬥咀，甚至咬對方的手臂。運動方面，游泳成績特佳，在學校比賽中曾得第一名。和初診時走兩步都氣喘的的弱質女孩，真有天淵之別，前後判若兩人。她平日性格開朗，笑口常開。
反應遲緩 不能打球
她們有一個共同的問題，就是反應動作遲緩，所以很少參加同學打球的運動。在看到球擲到身邊，要伸手去接球時，球已擦身而過，但手仍未郁動，每次接球都落空。這個缺陷主要是因為視覺神經收到訊號，處理的時間過長，到作出決定要動手接球時，球已飛走了。這個現象，主要是因為腦部神經元，整體運作的速度太慢所至，這速度相當於電腦中央處理器（CPU)內的時鐘速度（Clock rate)。腦部神經元運作遲緩，是因為腦內有很多積瘀，引至阻塞，同時亦因為積存了過量的鐵離子（瘀血殘餘的成份便是鐵離子），影響到訊號傳送的速度減慢。隨著長期的治療不斷地排出積瘀，阻塞減少了，訊號傳送的阻礙亦隨之而減少，傳送的速度亦恢復正常了。在治療的後期，反應遲緩的問題已完全消除，以前身體不平衡的問題亦隨之而消失了。
這對孿生姊妹的康復，有賴慈母的不辭勞苦，無微不至的照顧，更不惜付出鉅額金錢，才有今天的成果，她們父母為了女兒病癒，曾四處求神問卜，往大埔許願樹祈福，祈求上蒼幫助，能做的一切都已盡量去做了。當初姊姊入住醫院時，母親會携同公司文件前往陪伴，醫院變成了家，也成了辦公室，七八天後，姊姊上午出院，妺妹下午便進院，兩女輪流交替住院，整整半個月都待在醫院度日，連節日也如是，弄到父母因此而筋疲力盡，換了別人，這種壓力實在難以承受，但為了愛女，她卻冒着萬難，甘之如飴，可見父母對兒女愛心之偉大。這個醫案十分成功，雖然她們的頭痛偶然仍有發生，但已大幅減輕。她們現在分別入讀大學，已可獨立生活，無異於一般正常學生，實屬萬幸，現今姊姊在加拿大唸大學二年級，修讀電腦科學，並擔任扒艇隊的鼓手。而妹妺則入讀美國大學二年級，修讀人類學，兩人均獲得大學授予奬學金。從二零零一年九月起治療，至二零零九年十二月十七日結束為止，整整有七年多時間，共診治三百三十六次。
中醫區錫機撰文 日期: 二零一七年一月二十四日
如有垂詢，可電郵至：sikkeeau@gmail.com
醫案編號：010906